APTonCD là một công cụ có giao diện đồ họa cho phép tạo ra một hoặc nhiều đĩa CD (hoặc DVD, tùy thích) bao gồm tất cả các gói phần mềm mà bạn đã tải xuống qua chương trình APT-GET hoặc APTITUDE, với mục đích là tạo ra một kho phần mềm di động để tái sử dụng với các máy tính khác, không cần nói Internet. Vậy dùng APTonCD rất thuận lợi để tạo ra các đĩa CD để phân phối (theo yêu cầu) chi những người muốn dùng Ubuntu 7.04 mà không có điều kiện nối Internet với tốc độ cao.
Tại liệu hướng dẫn sử dụng APTonCD có thể tải ở dạng ODT hoặc PDF ở cuối của trang này.
APTonCD, available since Ubuntu “Feisty” 7.04 in the universe section of the standard Ubuntu repository, is a tool which brings a very easy way to master an addon CD (see Addon CDs for Dapper and Edgy - French Ubuntu - here) from recently downloaded packages (and also private .deb files if any).
With this tool, just anybody could do the following things, as example :
Instructions on how to install and use the APTonCD tool can be found on the author's site (http://aptoncd.sourceforge.net). A tutorial in Vietnamese can be downloaded from the C3LD-Vietnam project's website (http://c3ld.vn.refer.org/article.php3?id_article=74).
APTonCD est un programme sous licence GNU/GPL très utile pour pouvoir installer des programmes et faire des mises à jour du système Ubuntu sur plusieurs ordinateurs sans avoir à télécharger plusieurs fois les mêmes paquets de logiciels. Ceci rejoint le principe des cédéroms additionnels (Addon CD), comme ceux mis à disposition sur le site Imaginux.com.
En effet, quand on utilise les programmes comme APT, Synaptic ou aptitude pour mettre à jour le système Ubuntu ou pour installer de nouveaux programmes, tous les paquets de logiciels téléchargés sont placés dans le répertoire /var/cache/apt/archives. Le programme APTonCD établit à partir de ces paquets de logiciels un cédérom (ou un dévédé) qui peut alors être utilisé comme source de dépôt de logiciels par Ubuntu.
C’est particulièrement utile pour les personnes qui ne disposent pas de connexion internet à haut débit, cas fréquent dans les pays en voie de développement, et qui ont alors des difficultés pour installer et mettre à niveau leur système Ubuntu. Il suffit donc d’envoyer à ces personnes un cédérom fait grâce à APTonCD, avec les paquets de logiciels nécessaires et souhaités.
Autre cas de figure, si vous avez des installations d’Ubuntu à faire chez plusieurs personnes qui ne disposent pas d’internet, il suffit de faire une installation de base à partir du live CD Ubuntu, puis d’installer les programmes utiles pour obtenir une source de création d’un cédérom (ou dévédé) APTonCD que l’on emportera avec soi pour effectuer des installations similaires sur plusieurs ordinateurs ou chez plusieurs personnes.
L’intérêt de cet outil, comme des CD additionnels en général est donc majeur pour ceux qui ne sont pas dotés d’internet, mais aussi pour les gens qui font du déploiement, comme les install party.
L’utilisation d’APTonCD est on ne peut plus simple. Son installation l’est encore plus puisqu’il se trouve dans le dépôt Universe depuis la version 7.04 d’Ubuntu. Pour l’instant le logiciel est en langue anglaise mais il est facile à traduire via le site Launchpad mis en place par Canonical Ltd, la société qui est à la base d’Ubuntu. Sur le site de la documentation d’Ubuntu-fr, il existe une rubrique AddonCD qui explicite également comment faire.
Un tutoriel en vietnamien se trouve sur le site du projet C3LD-Vietnam (http://c3ld.vn.refer.org/article.php3?id_article=74).
Mục đích là xây dựng một danh sách các gói phần mềm cần thiết cho người Việt Nam mà phải cài thêm sau khi đã thực hiện cài đặt Ubuntu 7.04 từ đĩa Live CD Desktop hoặc Alternate.
The aim is to suggest additional packages that are essential/useful for Vietnamese users (everyday work and internet surfing) to install after a standard base installation of Ubuntu 7.04 from a live CD Desktop or Alternate (i386 only).